D'habitude pour faire patienter ses fans (et se remplir le compte en banque) avant la sortie d'un album, un groupe cherche toujours à sortir un live ou un best of. Hatebreed quant à lui, a eu la bonne idée de faire un album de reprises, "For The Lions" chez Century Media de combos qui ont influencé sa carrière. Une manière (presque pas) déguisée de faire patienter les fans certes, mais ô combien sympathique car elle leur permet de se repaître pour la plupart de morceaux inédits. Et connaissant Hatebreed, on ne va pas bouder notre plaisir…

Certes, on ne peut pas dire qu'avec un tel tracklisting et des morceaux mythiques comme "Ghosts Of War", "Ghosts Of War", "Escape", "Shut Me Out" ou " Refuse/Resist" qu'Hatebreed prenne des risques inconsidérés. Le groupe est loin d'être manchot et les titres ont déjà fait leurs preuves depuis belle lurette. Mais le tour de force de la formation sera de s'approprier toutes ces covers et d'y mettre sa personnalité. Et le moins que l'on puisse dire c'est qu'Hatebreed respecte à merveille son cahier des charges. Il n'y a qu'à écouter "Suicidal Maniac" (Suicidal Tendencies), "Thristy" (Black Flag) ou "Hatebreeders" des Misfits pour s'en rendre compte. Seul "All I Had I Gave" de Crowbar reste (trop) fidèle à sa version d'origine…si bien qu'on a l'impression que Kird Windstein est venu pousser la chansonnette à la place de Jamey Jasta !
"Un peu facile" diront certain…ils n'auront pas forcément tort mais il faut bien avouer qu'Hatebreed maîtrise son sujet de bout en bout et c'est bien ce qui compte. Mais loin de se servir de ses influences comme d'un tremplin, Hatebreed leur rend hommage à sa façon.
De plus, on sent qu'Hatebreed joue avec un immense respect des groupes qu'il reprend et ne cherche pas à tirer la couverture de son côté. C'est assez rare pour le noter…

Qui plus est, les amerloques auront la bonne idée d'utiliser une production volontairement crade qui colle parfaitement aux covers (notamment pour "Suicidal Maniac" même si n'est pas Mike Muir qui veut). Ainsi, le prestige et l'essence même des morceaux initiaux sont préservés et Hatebreed n'a plus qu'à y rajouter sa propre patte pour nous en mettre plein les oreilles. C'est du bon gros rouge qui tâche mais on aime ça !
Et là, où Jamey Jasta aurait pu se planter en beauté en reprenant à son compte du Metallica ("Escape"), du DRI ("Evil Minds") ou le sempiternel Sepultura repris des millions de fois ("Refuse/Resist"), il se transcende et arrive à donner une nouvelle facette au titre. Un coup de maître s'il en est !

C'est sûr, il ne faut pas se leurrer : "For The Lions" n'est pas un album d'Hatebreed digne de ce nom mais juste un moyen de ratisser plus large pour le groupe avant la sortie de son prochain disque, mais force est de constater qu'on se laisse embarquer dans toutes ces reprises et que le combo a su (re)mettre au goût du jour toutes ses covers en leur donnant une touche à la Hatebreed.
"For The Lions" ça ne mange pas de pain et c'est dix fois mieux qu'un sempiternel live ou un best of. Pourquoi s'en priver ?


Tracklist
1. Ghosts Of War (Slayer Cover)
2. Suicidal Maniac (Suicidal Tendencies Cover)
3. Escape (Metallica Cover)
4. Hatebreeders (The Misfits Cover)
5. Set It Off (Madball Cover)
6. Thristy (Black Flag Cover)
7. All I Had I Gave (Crowbar Cover)
8. Your Mistake (Agnostic Front Cover)
9. I'm In Pain (Obituary Cover)
10. It's The Limit (Cro-Mags Cover) 11. Refuse/Resist (Sepultura Cover)
12. Supertouch/Shitfit (Bad Brains Cover)
13. Evil Minds (DRI Cover)
14. Shut Me Out (Sick Of It All Cover)
15. Sick Of Talk (Negative Approach Cover)
16. Life Is Pain (Merauder Cover)
17. Hear Me (Judge Cover)
18. Boxed In (Subzero Cover)